Jagr, najskuteczniejszy europejski zawodnik w dziejach amerykańsko-kanadyjskiej ligi, przeszedł do Bruins z Dallas Stars na początku kwietnia. Niedługo wcześniej został dwunastym hokeistą w historii, który osiągnął 1000 asyst w NHL. W ekipie "Niedźwiadków" rozegrał łącznie - licząc z fazą play off - 33 mecze. W tym czasie strzelił dwa gole (żadnego w play off) i zaliczył 17 asyst (w tym 10 w play off). W finale Pucharu Stanleya Bruins przegrali z Chicago Blackhawks 2-4. W środę dyrektor generalny klubu Peter Chiarelli poinformował, że kontrakt z Jagrem nie zostanie przedłużony. Boston był szóstym przystankiem 41-letniego Czecha w NHL, po grze w Pittsburgh Penguins, Washington Capitals, New York Rangers, Philadelphia Flyers i Dallas Stars. Zadebiutował w 1990 roku w barwach Penguins, z którymi dwukrotnie sięgał po Puchar Stanleya (1991 i 1992), tworząc jeden z najlepszych ataków ligi z Mario Lemieux. Siedmiokrotnie był powoływany do pierwszej piątki na mecze gwiazd All-Star NHL (1995-96, 1998-2001, 2006). W całej karierze za oceanem zdobył w regularnym sezonie 681 bramek (oraz 78 w fazie play off) i zaliczył 1007 asyst (121 w play off). Z reprezentacją Czech zdobył m.in. mistrzostwo olimpijskie (1998) i dwukrotnie mistrzostwo świata.