Włodarze "Rojiblancos" chcieliby, żeby 26-letni reprezentant Wybrzeża Kości Słoniowej pojawił się na Vicente Calderon jeszcze podczas zimowego okienka transferowego, ale na taką propozycję nie przystali działacze z Abbe-Deschamps. Klubowy kolega Ireneusza Jelenia być może zasili więc zespół z Madrytu po zakończeniu obecnego sezonu. "Rojiblancos" gotowi są zapłacić za reprezentanta Wybrzeża Kości Słoniowej 2,5 miliona euro. Akale, który w tym sezonie strzelił w Ligue 1 pięć bramek, miał być drugim poważnym wzmocnieniem Atletico tej zimy. "Rojiblancos" pozyskali już wypożyczonego z Internacionalu Porto Alegre do Trabzonsporu Brazylijczyka Fabiano Ellera. Niespełna 30-letni środkowy obrońca, który kosztował nieco ponad milion euro, zgodził się podpisać trzyletni kontrakt, który obowiązywać będzie od sezonu 2007/08. W ekipie Javiera Aguirre nadal rehabilitację po ciężkich kontuzjach przechodzą Argentyńczyk Maxi Rodriguez i Bułgar Martin Petrov.