Tempowski urodził się w 1921 roku w Dąbrowie Górniczej, 6 lat później wraz ze swoim rodzicami wyjechał do Francji i pozostał tam aż do śmierci. Swoją karierę piłkarską rozpoczął w Velenciennes, jednak to w Lille odnosił sukcesy, czterokrotnie zdobył z tą drużyną wicemistrzostwo Francji, a raz mistrzostwo. Po zakończeniu kariery w 1954 roku rozpoczął pracę trenerską, był m.in asystentem szkoleniowca Valenciennes Erwina Wilczka w latach 1979 - 1982. Tempowski zmarł w ostatni piątek w Nimes.