Pozyskując 21-letniego Argentyńczyka z AS Roma, "Koguty" pobiły rekord transferowy klubu. Ofensywny pomocnik, uważany za jednego z najlepszych w swojej grupie wiekowej, ma jednak bardzo trudny początek w nowym otoczeniu. "Sporo rozmawialiśmy z nim. Poznanie Premier League jest ważne, ale on nie zna języka angielskiego. Roberto Soldado opanował podstawy języka wcześniej, więc teraz miał nieco łatwiej" - podkreślił menedżer Tottenhamu Andre Villas-Boas. "Z Erikiem jest trudniej, ale zapewniliśmy mu ogromną, ogromną pomoc, a w tym tygodniu przyjechała do niego rodzina" - dodał Villas-Boas. "Wie, że nie prezentuje teraz nawet połowy tego, co mógłby i musi walczyć o miejsce w zespole" - powiedział menedżer "Kogutów".