Do zdarzenia, za które odpowiadał przed sądem 27-letni Bille Nielsen, doszło rok temu w Kopenhadze. Zawodnik (wówczas norweskiego Rosenborga Trondheim), został aresztowany po kolacji z przyjaciółmi za kopanie parkometru i kilku rowerów. Według policyjnych raportów stawiał opór w trakcie zatrzymania i trzeba było użyć wobec niego gazu pieprzowego. Policjantka biorąca udział w tamtym zdarzeniu powiedziała w czwartek w sądzie, że siedzący na tylnej kanapie radiowozu piłkarz - zakuty w kajdanki - ugryzł ją w ramię, a także udawał, iż na nią wymiotuje. Bille Nielsen zaprzeczył tym zarzutom. Zawodnik występujący na boisku jako napastnik miał już wcześniej problemy z prawem za incydenty, do jakich dochodziło w Danii i Norwegii. Obecnie Bille Nielsen reprezentuje barwy francuskiego Evian Thonon Gaillard. W przeszłości, oprócz Rosenborga, był piłkarzem m.in. hiszpańskich klubów Villarreal, Elche i Rayo Vallecano. W kadrze narodowej Danii rozegrał od 2013 roku trzy mecze. Zdobył bramkę w spotkaniu z Maltą (6-0) w kwalifikacjach mistrzostw świata 2014.