"Po długiej walce z rakiem Jana zmarła w spokoju, otoczona przez rodzinę w swoim ojczystym kraju - Czechach" - poinformowała WTA na swojej stronie internetowej. Novotna triumfowała w 1998 roku w Wimbledonie. Rok wcześniej zajmowała najwyższe w karierze drugie miejsce w światowym rankingu. Czeska tenisistka grała jeszcze w dwóch finałach gry pojedynczej Wimbledonu, ale w 1993 przegrała z Niemką Steffi Graf, a w 1997 ze Szwajcarką Martiną Hingis. Pochodząca z Brna zawodniczka wygrała 24 turnieje WTA w singlu i 76 w deblu. W grze podwójnej i mieszanej zwyciężyła 16-krotnie w imprezach wielkoszlemowych. W barwach Czechosłowacji zdobyła srebro olimpijskie w Seulu (1988) w deblu razem z Heleną Sukovą, a dla reprezentacji Czech wywalczyła na igrzyskach w Atlancie (1996) dwa medale - srebrny w deblu z Sukovą i brązowy w singlu. Trwającą 12 lat karierę zawodową na kortach zakończyła w 1999 roku. Sześć lat później została uhonorowana miejscem w Galerii Sław Tenisa. "Jana była inspiracją zarówno na korcie, jak i poza nim, dla wszystkich, którzy mieli okazję ją poznać" - powiedział Steve Simon, dyrektor wykonawczy WTA. "Jej gwiazda zawsze jasno świeciła na firmamencie WTA. Nasze kondolencje dla rodziny Jany" - dodał.