Ziobro (WKS Zakopane), który po raz pierwszy w karierze stanął na podium LGP (w piątek był czwarty), nie zdołał utrzymać pozycji lidera zajmowanej po pierwszej serii. 22-letni Polak oddał w drugiej próbie najdłuższy skok w całej rywalizacji (131,5 m), ale starszy od niego o 19 lat Kasai i 30-letni Damjan uzyskali wyższe noty od sędziów. Sporym osiągnięciem popisał się zwłaszcza Słoweniec, który awansował o 10 miejsc. Japończyk przesunął się o jedną lokatę. Pierwszy z zawodników nigdy wcześniej nie wygrał konkursu LGP (w latach 2006-07 dwukrotnie był trzeci i raz drugi). Weteran Kasai zanotował czwartą wygraną, w tym drugą w rywalizacji indywidualnej (na podium stał 17 razy). Z Polaków, których w Japonii prowadzi trener Robert Mateja, jeszcze dwóch znalazło się w najlepszej "10" - triumfator piątkowych zawodów Krzysztof Biegun (LKS Sokół Szczyrk) tym razem był szósty, a tuż za nim uplasował się 18. na półmetku Klemens Murańka (TS Wisła-Zakopane). W sobotnich zmaganiach startowało 42 skoczków. Dzięki udanym występom w Hakubie Biegun awansował na czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej LGP. Mimo nieobecności w Japonii pozycję wicelidera zachował Kamil Stoch (WKS Zakopane), a trzeci jest Maciej Kot (AZS Zakopane). Prowadzi Niemiec Andreas Wellinger. Kolejne zawody odbędą się w rosyjskiej miejscowości Niżny Tagił (13-15 września), gdzie rywalizować będą kobiety i mężczyźni. Wyniki sobotniego konkursu w Hakubie: 1. Noriaki Kasai (Japonia) 261,2 pkt (125,5/129,5 m) Jernej Damjan (Słowenia) 261,2 (119,5/130,0) 3. Jan Ziobro (Polska) 261,1 (124,0/131,5) 4. Cestmir Kozisek (Czechy) 258,4 (124,5/128,0) 5. Rok Justin (Słowenia) 257,9 (128,5/126,5) 6. Krzysztof Biegun (Polska) 255,2 (123,5/128,5) 7. Klemens Murańka (Polska) 252,1 (119,0/130,5) ... 13. Bartłomiej Kłusek (Polska) 244,1 (128,5/120,5) 16. Aleksander Zniszczoł (Polska) 240,0 (128,0/118,0) 21. Grzegorz Miętus (Polska) 235,1 (123,0/122,0) 26. Krzysztof Leja (Polska) 224,3 (119,5/121,5) Czołówka klasyfikacji LGP 2013 po sześciu konkursach: 1. Andreas Wellinger (Niemcy) 340 pkt 2. Kamil Stoch (Polska) 227 3. Maciej Kot (Polska) 212 4. Krzysztof Biegun (Polska) 198 5. Richard Freitag (Niemcy) 197 6. Simon Ammann (Szwajcaria) 180 ... 10. Jan Ziobro (Polska) 161 19. Dawid Kubacki (Polska) 76 20. Klemens Murańka (Polska) 72 26. Piotr Żyła (Polska) 53 28. Bartłomiej Kłusek (Polska) 50 32. Aleksander Zniszczoł (Polska) 44