Takahasi próbował odbić piłkę. Siatkarz niestety stracił równowagę i się przewrócił. Japońscy i polscy kibice się przerazili, ponieważ jest to najgorszy moment dla sportowców na odniesienie kontuzji. Otwarcie Igrzysk Olimpijskich już w najbliższy piątek, 26 lipca. Momentalnie przy 29-latku pojawiła się pomoc medyczna. Po chwili poproszono o nosze. Siatkarzowi założono kołnierz ortopedyczny. Wypełniona po brzegi Ergo Arena pożegnała go brawami. Był to bardzo przejmujący moment. W tak trudnych chwilach każde wsparcie jest mile widziane. Japończycy w czwartej partii - już bez swojego środkowego - ulegli naszym reprezentantom 23:25. To oznaczało, że Polacy wyrównali stan meczu na 2:2 i o końcowym rezultacie zadecyduje piąty set.W niedzielę Biało-Czerwoni zmierzą się jeszcze w Ergo Arenie ze Stanami Zjednoczonymi. Początek meczu o 19:30.