Janeczek karierę siatkarską rozpoczął w MKS MOS Wieliczka. Po ukończeniu edukacji w Szkole Mistrzostwa Sportowego Polskiego Związku Piłki Siatkowej w Spale trafił do AZS Częstochowa, gdzie spędził pięć sezonów. Swoje największe dotychczas sukcesy świętował właśnie z zespołem spod Jasnej Góry. Na koncie ma wicemistrzostwo i Puchar Polski w 2008 roku oraz Puchar Challenge w 2012. W swoim ostatnim sezonie w siatkarskiej ekstraklasie był ósmy wśród najlepiej punktujących. Przed sezonem 2012/13 podpisał kontrakt z zespołem Asseco Resovii, gdzie jednak nie zagrał. Władze klubu po zakontraktowaniu Jochena Schoepsa i Zbigniewa Bartmana postanowiły wypożyczyć Janeczka, znajdując mu miejsce w składzie francuskiego Chaumont Volley 52. W nowym sezonie 26-letni zawodnik reprezentować będzie barwy bydgoskiej Delecty. Zastąpi w podstawowym składzie Dawida Konarskiego, który przeniósł się do Rzeszowa.