Reklama

Reklama

  • 1 .Inter Mediolan (53 pkt.)
  • 2 .AC Milan (49 pkt.)
  • 3 .Juventus Turyn (45 pkt.)
  • 4 .AS Roma (44 pkt.)
  • 5 .Atalanta Bergamo (43 pkt.)
  • 6 .Lazio Rzym (43 pkt.)
  • 7 .SSC Napoli (40 pkt.)
  • 8 .US Sassuolo Calcio (35 pkt.)

Serie A: Włosi łamią sobie język na Szczęsnym

Serie A w letnim okienku transferowym została wzmocniona m.in. Wojciechem Szczęsnym i Jakubem Błaszczykowskim. Włosi największy problem mają z wymawianiem nazwisk naszych piłkarzy.

"Shchensne"- tak według Włochów należy wymawiać nazwisko nowego bramkarza klubu AS Roma Wojciecha Szczęsnego.

Reklama

Miejscowe media z rozbawieniem odnotowują prawdziwą "inwazję" do klubów Serie A piłkarzy o nazwiskach zdecydowanie według nich nie do wymówienia.

Najwięcej kłopotu sprawozdawcy mają z Polakami. Przypadek sprawił, że do kilku klubów Serie A trafili zawodnicy o wyjątkowo trudnych dla cudzoziemców nazwiskach; zarówno do wymówienia, jak i do napisania.

Wypożyczony z Arsenalu Wojciech Szczęsny, bardzo wysoko oceniany przez komentatorów po pierwszych meczach Romy, ma jeden feler: imię i nazwisko, wobec których bezradni są sprawozdawcy i kibice. Dziennik "La Repubblica", aby im pomóc napisał: "Pisze się Szczesny, czyta się Shchensne".

Po pierwszym wyzwaniu, jakie stanowiło nazwisko polskiego bramkarza, przyszło następne; przejście wypożyczonego z Borussii Dortmund do Fiorentiny Jakuba Błaszczykowskiego. Natychmiast na łamach włoskiej prasy pojawiły się rady: "zapomnijcie o jego nazwisku, on jest po prostu Kuba". Inni z kolei wyrażają nadzieję, że Polak szybko przyjmie jakiś łatwy do wymówienia przydomek.

To jednak nie koniec kłopotów. Do Carpi trafił napastnik Kamil Wilczek, a do Werony Paweł Wszołek.

Na liście najbardziej kłopotliwych z językowego punktu widzenia nowych zawodników w Serie A znaleźli się też między innymi: Francuz Olivier Ntcham, który przeszedł do Genui z Manchesteru City, Anglik Nathaniel Chalobah (Napoli), Holender Wesley Hoedt (Lazio), Rumun Vlad Iulian Chiriches (Napoli), a także Serb Sergej Milinkovic-Savic (Lazio).

Na tle tych językowych łamigłówek najmniej trudności powinien sprawić nowy zawodnik Palermo - Aleksandar Trajkovski.

Serie A: wyniki, tabela, strzelcy, terminarz

Dowiedz się więcej na temat: Wojciech Szczęsny | Jakub Błaszczykowski | Serie A

Reklama

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Rekomendacje