Nawet małe dziecko wie, co to hat-trick w piłce nożnej i że oznacza trzy gole zdobyte przez jednego zawodnika. Wymyślone w Anglii sformułowanie doprecyzowało, że hat-trick to trzy gole zdobyte przez piłkarza z rzędu, czyli nieprzerywane inną zdobyczą bramkową, na dodatek w jednej połowie. Tymczasem na antenie TVN 24 z ust prezenterki można było usłyszeć takie zdanie:"I warto powiedzieć, że dwa z goli w tym meczu, dwa które należały do Cristiano Ronaldo to tak zwane hat-tricki. I dzięki temu Cristiano przeszedł do historii mistrzostw świata, ponieważ okazuje się, że jest najstarszym zawodnikiem w historii, który właśnie wykonał takie zagranie".Trudno stwierdzić czy zawiniła osoba czytająca bezmyślnie z promptera czy pracownik TVN24, który tego "newsa" przygotował. Wyszło, jak to mawiają Rosjanie, "ni smieszno, ni straszno".W Portugalii filmik z występem prezenterki powinien być surowo zabroniony. CR7, pod jego wpływem, mógłby umrzeć ze śmiechu. MB