Olivella był wychowankiem "Dumy Katalonii", dla której rozegrał 513 meczów w latach 1956-69. Zdobył z nią dwa tytuły mistrza Hiszpanii i cztery razy wywalczył Puchar Króla. "W czasie swoje kariery był obrońcą światowej klasy" - przyznał klub na stronie internetowej. Ferran Olivella grał w Barcelonie i był mistrzem Europy Zawodnik był także reprezentantem Hiszpanii, a ukoronowaniem jego kariery w kadrze był 1964 rok, w którym jako kapitan poprowadził ją do czempionatu Starego Kontynentu. W latach 1989-93 Olivella był dyrektorem Barcelony za rządów prezesa Jose Luisa Nuneza. Zmarł w niedzielę, a więc w dniu, kiedy klub wywalczył 27. tytuł w historii, a pierwszy po czterech latach przerwy.