Działacze "Królewskich" w letnim okienku transferowym starali się pozyskać konkurenta w ataku dla Karima Benzemy. Nie udało się sprowadzić Radamela Falcao i Alvaro Negredo, dlatego zdecydowano się na wypożyczenie Hernandeza z Manchesteru United. "Chicharito" nie znalazł uznania w oczach nowego szkoleniowca "Czerwonych Diabłów" Louisa van Gaala, który w ataku stawiał do tej pory na Wayne'a Rooneya i Robina van Persiego. Po przyjściu na Old Trafford Radamela Falcao szansę na grę Hernandeza były bardzo małe, dlatego meksykanin zdecydował się na odejście.Hernandez ma 26 lat. W ciągu czterech lat we wszystkich rozgrywkach wystąpił 153 razy w barwach Man Utd i zdobył 59 bramek. Od 2009 roku jest powoływany do reprezentacji Meksyku. Jego bilans w drużynie narodowej to 66 spotkań i 36 bramek.