Do tej pory Torres grał w ekipie "Los Rojiblancos" na zasadzie wypożyczenia z AC Milan. Pod koniec czerwca jego umowa z Włochami jednak wygasła i Torres został wolnym zawodnikiem. Wykorzystało to Atletico, które podpisało z napastnikiem roczną umowę. - Cieszę się, że będę mógł kontynuować grę w moim domu, jednym miejscu, gdzie zawsze chciałem być i to w końcu się spełniło - mówił szczęśliwy po podpisaniu umowy piłkarz. Hiszpan jest wychowankiem Atletico, do którego akademii dołączył w wieku 11 lat. W seniorskiej drużynie spędził sześć lat, po czym przeniósł się do Liverpoolu. Ponownie wrócił do Madrytu w 2015 roku, gdzie pod okiem Diego Simeone odbudował swoją formę. W ubiegłym sezonie w 30 meczach zdobył 11 goli i zanotował cztery asysty.