Problemy Ashtona zaczęły się w sierpniu 2006 roku, kiedy doznał urazu kostki na zgrupowaniu reprezentacji Anglii. Od tego momentu bywało różnie ze stanem jego zdrowia, choć potrafił zaimponować skutecznością, co zaowocowało już wcześniej transferem do "Młotów". We wrześniu 2008 roku okazało się, że kontuzja się odnowiła i od tego czasu zawodnik nie zaliczył ani jednego spotkania. Ashton doznał kontuzji podczas treningu reprezentacji Anglii, w wyniku starcia z Shaunem Wright-Phillipsem. Nie jest wykluczone, że piłkarz będzie się domagał odszkodowania od reprezentacyjnego kolegi. TAK STRZELAŁ DEAN ASHTON: