Ofensywny pomocnik podpisał z nowym pracodawcą pięcioletni kontrakt. W minionym sezonie francuskiej ekstraklasy zdobył dla zespołu z Marsylii siedem bramek i zaliczył bardzo wiele asyst (źródła podają różne dane - od 16 do nawet 21). Przed transferem do Olympique w 2013 roku Payet występował w Nantes, AS Saint-Etienne i Lille. W reprezentacji Francji rozegrał dotychczas 15 meczów.