Serb już w ubiegłym tygodniu miał przenieść się do Bundesligi, ale w ostatniej chwili niemieccy działacze zmienili warunki umowy (obniżyli cenę) i w Legii postanowiono, że Svitlica poleci z drużyną na zgrupowanie na Cypr. Ostatecznie jednak obie strony doszły do porozumienia i Svitlica już w przyszłą sobotę może zadebiutować w barwach Hannoveru 96 w wyjazdowym meczu przeciwko wielkiemu Bayernowi Monachium! Prezes Legii, Edward Trylnik nie chciał ujawnić kwoty transferu. Powiedział tylko, że w poniedziałek o godz. 4 nad ranem piłkarz opuścił zgrupowanie Legii na Cyprze i poleciał do Niemiec, aby przejść testy medyczne i podpisać kontrakt. - Niemcy zaproponowali korzystniejsze warunki niż wcześniej. Warunki, na które przystaliśmy i wszystko wskazuje na to, że Svitlica zagra w Hannoverze 96 - powiedział Trylnik. Prezes Legii przyznał, że decyzja o transferze Serba nie była łatwa. - Zdaję sobie sprawę z tego, że Stanko był ważnym ogniwem naszego zespołu. Imponował skutecznością, strzelił wiele goli dla Legii. Ale nie chciał przedłużyć, na warunkach zaproponowanych przez klub umowy, która wiąże go z Legią do czerwca tego roku. Zgodziliśmy się na transfer, gdyż w czerwcu odszedłby z Legii za darmo - stwierdził. 27-letni serbski napastnik przybył do Warszawy w lipcu 2001 roku z zespołu Cukaricki Belgrad. W 2002 roku wywalczył z Legią mistrzostwo i Puchar Polski. W sumie rozegrał w niej 84 mecze i zdobył 51 goli. W poprzednim sezonie z dorobkiem 24 bramek został królem strzelców polskiej ekstraklasy. Hannover 96 po 18 kolejkach zajmuje w tabeli Bundesligi dziesiątą pozycję. W klubie tym występuje były zawodnik Zagłębia Lubin Dariusz Żuraw, jednym z trenerów jest urodzony w Szczecinie Edward Kowalczuk, a fizykoterapeutą także mający polskie korzenie Paul Gerst. Największe sukcesy Hannoveru to dwukrotne zdobycie mistrzostwa Niemiec (1938, 1954) oraz wywalczenie krajowego pucharu w 1992 roku. W poniedziałek zespół z Hanoweru opuścił czeski napastnik Jiri Stajner, który do końca sezonu został wypożyczony do Sparty Praga.