Odejście 28-letniego Urugwajczyka zostało przesądzone po tym jak skrytykował trenera Javiera Iruretę i kilku kolegów z zespołu. Pierwotnie Pandiani miał trafić do Fiorentiny, ale tan klub pozyskała innego napastnika - Bułgara Walerego Bożinowa. Stąd Deportivo było zmuszone do szybkich negocjacji z zespołem Premier League.