Wg oficjalnej strony internetowej NEC, Niedzielan podpisał kontrakt na 2,5 roku z możliwością przedłużenia umowy o jeden sezon. INTERIA.PL jako pierwsza poinformowała o transferze Niedzielana do NEC już 23 grudnia 2003 roku. Oficjalne podpisanie kontraktu odbyło się po południu w Nijmegen. Wcześniej polski piłkarz pomyślnie przeszedł testy medyczne. Za pozyskanie Niedzielana Holendrzy zapłacą Groclinowi 1 mln euro. Według niepotwierdzonych informacji Polak będzie zarabiał ponad pięćset tysięcy euro rocznie. Jeśli otrzyma taką gażę, będzie najlepiej opłacanym piłkarzem Nijmegen. Podpisanie umowy nastąpiło na konferencji prasowej, po której nastąpiła prezentacja Niedzielana jako nowego gracza Nijmegen. Według informacji podanej na internetowej stronie klubu Polak nie otrzymał jeszcze pozwolenia na pracę w Holandii, a winna temu jest przerwa świąteczna w urzędach. Niedzielan wróci teraz do Polski i nie zagra w czwartkowym, towarzyskim meczu Nijmegen z PSV Eindhoven. Do drużyny ma dołączyć w sobotę na zgrupowaniu w Turcji. Niedzielan miał podpisany z Groclinem kontrakt do 31 grudnia 2006 r. Znajduje się w nim jednak klauzula umożliwiająca odejście piłkarza, gdyby znalazł się klub gotowy zapłacić 1 mln euro. Z tej możliwości skorzystali Holendrzy. Działacze z Grodziska zapewniają, że nie prześlą do Nijmegen karty Niedzielana, dopóki na konto Groclinu nie wpłyną pieniądze. Andrzej Niedzielan rozegrał w reprezentacji Polski osiem meczów i strzelił cztery bramki. Nijmegen, które zajmuje 12 miejsce w tabeli holenderskiej ekstraklasy, będzie siódmym klubem w jego karierze. Poprzednio Niedzielan grał w Promieniu Żary, Zagłębiu Lubin, Odrze Opole, Chrobrym Głogów, Górniku Zabrze i Groclinie Dyskobolii Grodzisk Wlkp.