Obecna umowa reprezentanta Niemiec wygasała z końcem bieżącego sezonu. Metzelder, który bardzo dobrze spisywał się w niemieckich barwach podczas mistrzostw świata w Japonii i Korei Południowej, gdzie podopieczni Rudiego Voellera zajęli drugie miejsce, od bardzo dawna zmaga się z urazem ścięgna Achillesa. Ostatni mecz rozegrał w marcu 2003 roku, ale jak widać nie przeszkodziło to włodarzom Borussii, żeby podpisać z obrońcą nowy kontrakt.