28-letni napastnik Deportivo La Coruna, który na Riazor spędził cztery lata, kosztował mistrzów Niemiec 18 milionów euro. Król strzelców Primera Division ostatniego sezonu, karierę w Hiszpanii rozpoczynał od gry w zespole Tenerife Santa Cruz. W 1999 roku po degradacji klubu do Segunda Division po Holendra zgłosili się działacze z Galicji. - Nigdy nie zapomnę tych fantastycznych czterech lat spędzonych na Riazor. Mam swoje pragnienia i wierzę, że w Monachium je zrealizuje. Ostatnie dni były dla mnie bardzo trudne, bowiem żyjąc transferem nie trenowałem zbyt dużo, a to dla piłkarza nie jest dobre. Kluby jednak doszły do porozumienia i jestem z tego powodu bardzo zadowolony - powiedział Makaay dla dziennika "Marca".