Na Stamford Bridge kibice przecierali oczy ze zdumienia, gdy w 28. minucie Ricardo Carvalho skierował piłkę do ... własnej bramki. Dziewięć minut później niefortunny błąd Portugalczyka naprawił jego rodak, Paulo Ferreira, który po dośrodkowaniu Damiena Duffa doprowadził do wyrównania. Goście dzielnie się bronili aż do 79. minuty, kiedy to "The Blues" z opresji uratował Joe Cole, który dobił obroniony strzał Hernana Crespo. W doliczonym czasie gry skrzydłowy reprezentacji Anglii przypieczętował zwycięstwo Chelsea, skutecznie kończąc akcję Didiera Drogby. W niedzielnych meczach awans do ćwierćfinału rozgrywek wywalczyły także ekipy Birmingham City oraz Middlesbrough. V runda Pucharu Anglii: niedziela Chelsea - Colchester United 3:1 (1:1) Bramki: P. Ferreira (37.), J. Cole (79., 90.) - R. Carvalho (28. - samob.) Preston North End - Middlesbrough 0:2 (0:0) Bramki: A. Yakubu (52., 77.) Stoke City - Birmingham City 0:1 (0:0) Bramka: M. Forssell (47) Aston Villa - Manchester City 1:1 (0:0) Bramki: M. Baros (72) - M. Richards (90) sobota Bolton Wanderers - West Ham United 0:0 Charlton Athletic - Brentford 3:1 (2:0) Bramki: D. Bent (3.), Bothroyd (45.), Hughes (62.) - Rankin (83.) Liverpool FC - Manchester United 1:0 (1:0) Bramka - Crouch (19.) Newcastle United - Southampton FC 1:0 (1:0) Bramka - Dyer (68.)