Martinez świetnie prezentował się w barwach FC Porto, gdzie w 136 spotkaniach zdobył aż 92 bramki. Ten wyczyn w lipcu 2015 skusił Atletico Madryt, by kupiło zawodnika za 37 mln euro. Dla hiszpańskiego klubu Martinez grał tylko pół roku i choć zdobył tylko trzy bramki, to Chińczycy byli gotowi wyłożyć za niego 42 mln euro. Włodarze Atletico widząc, że zawodnik nie za dobrze wpasował się do drużyny i mogąc dodatkowo na nim zarobić, bez wahania sprzedali napastnika. Martinez miał problemy ze zdrowiem (kontuzjowana od dawna kostka), a także ze znalezieniem formy i trener Luiz Felipe Scolari zdecydował się zrezygnować z jego usług. Dla Guangzhou wystąpił w sumie zaledwie 16 razy, co oznacza, że za każdy mecz w którym zagrał Chińczycy zapłacili 2,6 mln euro! Martinez ma na koncie 39 występów w reprezentacji Kolumbii, po raz ostatni zagrał w listopadzie 2015 roku. Jego wyjazd na mundial w Rosji, gdzie Kolumbia zmierzy się z Polską w fazie grupowej, jest iluzoryczny. WG