Według agenta piłkarza, do transferu jest blisko, ale nie został jeszcze przypieczętowany. "Negocjacje są na dobrej drodze, ale nie ma ostatecznej zgody" - powiedział Rob Jansen. 24-letni Affelay występuje na pozycji ofensywnego lewoskrzydłowego pomocnika. W reprezentacji Holandii rozegrał dotychczas 29 meczów i strzelił dwa gole.