Choć transakcja między Hiszpanami, a poprzednim klubem zawodnika, FC Liverpool, została sfinalizowana 31 sierpnia, w ostatnim dniu okienka transferowego, piłkarz dopiero dziś przeszedł badania medyczne. Wszystko to przez mecze kadry Irlandii, na które powołany został Finnan. 32-letni obrońca występował w obu meczach reprezentacji - z Gruzją (2:1) i Czarnogórą (0:0). W oficjalnym komunikacie klubu można przeczytać, że "piłkarz pomyślnie przeszedł testy medyczne i już od wtorku dołączy do treningów z resztą drużyny. W poniedziałkowy wieczór zostanie też zaprezentowany jako nowy nabytek Espanyolu".