Piłkarz z Kraju Kwitnącej Wiśni ma problemy osobiste i musi wrócić do Japonii. Wszystko wskazuje na to, że Nakamura podczas zimowego okienka transferowego przeniesie się do swojego byłego klubu - Yokohama F. Marinos - którego barw bronił na początku swojej profesjonalnej kariery. Dla trenera Gordona Strachana i całego Celtiku będzie to spora strata. Nakamura, odkąd w 2005 trafił do Glasgow z włoskiej Regginy, na stałe zadomowił się w wyjściowej jedenastce "Celtów". Doświadczony pomocnik swoje umiejętności na europejskich boiskach prezentuje już od sześciu lat. Do wspomnianej Regginy przeniósł się tuż po mistrzostwach świata w Korei i Japonii, na które jednak... nie został powołany.