Do zdarzenia doszło w nocy z soboty na niedzielę przed dyskoteką w Essay-les-Nancy. Według pierwszych ustaleń policji, dwaj młodsi bracia piłkarza zostali wyrzuceni z klubu, a Tony Vairelles i najstarszy z braci przyjechali z odsieczą. Trzech pracowników ochrony najpierw pobito kijami baseballowymi, a potem strzelano do nich z karabinu. Jeden z ochroniarzy został ciężko ranny, ale jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Kula utkwiła tuż przy kręgosłupie. Czwórce braci postawiono zarzut usiłowania zabójstwa i umieszczono w czterech różnych aresztach. Tony trafił do aresztu w Metz. Bracia nie przyznają się do winy. 38-letni Vairelles był mistrzem Francji z RC Lens (1998) i Olympique'iem Lyon (2003). Wystąpił w ośmiu meczach reprezentacji w latach 1998-2000. Był to okres świetności drużyny "Trójkolorowych", wówczas mistrzów świata i Europy, ale Vairelles nie zagrał ani na mundialu we Francji ani na Euro-2000 w Belgii i Holandii.