Klub z Haltern, którego Metzelder jest wychowankiem, poinformował, że będzie on wraz z Ronaldem Schultzem prowadził drużynę juniorów z roczników 1996 i 1997. Mierzący 194 cm środkowy obrońca Metzelder w reprezentacji Niemiec rozegrał 47 meczów, zdobył wicemistrzostwo świata (2002), wicemistrzostwo Europy (2008) i zajął trzecie miejsce w mundialu w 2006 roku. Z Borussią Dortmund triumfował w Bundeslidze w sezonie 2001/2002, a z Realem w hiszpańskiej ekstraklasie sześć lat później. Karierę zakończył w 2013 roku.