Oficjalna strona Fiorentiny nie podaje na razie szczegółów porozumienia. Nieoficjalnie media we Włoszech podały, że Boruc podpisze kontrakt na dwa lata z możliwością przedłużenia o następny rok. Według włoskiej agencji prasowej Ansa, polski bramkarz, którego jeszcze przez rok wiąże kontrakt z wicemistrzem Szkocji, ma kosztować około trzech milionów euro. Inne źródła mówią o kwocie milion mniejszej. W tej chwili golkiperem numerem jeden Fiorentiny jest 30-letni Sebastien Frey. Zdaniem włoskich mediów, transfer Boruca wcale nie oznacza, że doświadczony i ceniony w Serie A Francuz pożegna się z klubem z Florencji. Były piłkarz Celtiku Włoch Paolo Di Canio w wywiadzie <a href="http://www.rmf.fm" target="_blank">radio</a>wym wyraził opinię, że Boruc będzie stanowił doskonałe uzupełnienie Freya. "Jak drugi, jako "wice" Frey będzie świetny" - ocenił. "To dobry bramkarz, o dobrej technice i bogatej karierze oraz doświadczeniu. Ma za sobą dwa trudne lata, kiedy grał trochę poniżej zwykłego poziomu" - dodał Di Canio, którego zdaniem transfer do Fiorentiny będzie ukoronowaniem kariery Polaka. Właścicielem Fiorentiny jest znany przedsiębiorca, właściciel firm galanterii skórzanej i odzieżowych Diego Della Valle. Klub, który w ostatnim sezonie uplasował się dopiero na 11. pozycji w Serie A, wybiera się w czwartek na zgrupowanie do górskiego kurortu Cortina d'Ampezzo. Będzie to pierwsze zetknięcie się piłkarzy z nowym trenerem klubu Sinisą Mihajlovicem. Dotychczasowy szkoleniowiec Cesare Prandelii od 1 lipca jest selekcjonerem reprezentacji Włoch, którą ma prowadzić do Euro 2012, a może nawet do mistrzostw świata w Brazylii w 2014 roku. W poprzednim sezonie Mihajlovic prowadził inny klub Serie A - Catanię, w której grał Błażej Augustyn. Boruc - rówieśnik Frey'a - występował w Celtiku Glasgow od pięciu lat. W barwach reprezentacji Polski rozegrał dotychczas 44 mecze, wystąpił m.in. podczas MŚ-2006 i ME-2008. W lipcu 2005 roku Boruc został wypożyczony do Celtiku Glasgow z Legii Warszawa. Polski bramkarz szybko wywalczył sobie miejsce w podstawowym składzie. Szefostwo "The Bhoys" postanowiło wykupić Boruca z Legii. Na konto warszawskiego klubu Szkoci przelali 1.5 mln euro za transfer definitywny.