Z kadrą narodową Woronin awansował do ćwierćfinału mistrzostw świata w 2006 roku. - Trudno o tym mówić, ale muszę zakończyć karierę jako profesjonalista. To nie była łatwa decyzja. Podjąłem ją po rozmowach z rodziną, która jest bardzo blisko mnie, a także z moim agentem - przyznał Woronin w wywiadzie dla pisma "Sport Express". Wcześniej jego menedżer Andriej Gołowasz poinformował, że zawodnik kończy karierę z powodu kontuzji szyi. W latach 2007-2010 Ukrainiec był piłkarzem Liverpoolu. Większość kariery spędził jednak w Niemczech, reprezentując barwy m.in. Borussii Moenchengladbach, FC Koeln, Bayeru Leverkusen i Herthy Berlin. Jego ostatnim klubem było Dynamo Moskwa, z którego odszedł jako wolny zawodnik po sezonie 2013/14. Występował jako napastnik lub ofensywny pomocnik. W reprezentacji Ukrainy Woronin rozegrał 74 mecze, zdobywając osiem bramek. Karierę w kadrze narodowej zakończył po mistrzostwach Europy 2012, który odbyły się w jego kraju oraz w Polsce.