Brazylijczykowi ofertę przedstawił jego agent Jorge Machado. "Machado zaznajomił mnie z ofertą Japończyków. Nie mogę powiedzieć o jaki konkretnie klub chodzi, ale oferta jest bardzo dobra i wielce intrygująca" - stwierdził Ailton w magazynie "SportBild". Brazylijczyk w ubiegłym sezonie został królem strzelców Bundesligi z 28 bramkami, a jego klub Werder Brema wywalczył tytuł mistrza Niemiec. Po przenosinach do Schalke nie udało mu się jeszcze trafić do siatki. "Gram w Bundeslidze już sześć lat i to jest szmat czasu. Futbol w Japonii jest teraz bardzo popularny, a poziom ligi w tym kraju cały czas wzrasta. Poza tym w J-League występuje dużo moich rodaków" - powiedział Ailton. Kontrakt piłkarza z Schalke obowiązuje do czerwca 2006 roku i gwarantuje mu dochody w wysokości trzech milionów dolarów rocznie.