Prawie 61-letni Aguirre w przeszłości trenował już hiszpańskie kluby, m.in. Atletico Madryt (2006-09) i Espanyol Barcelona (2012-2014). Od sierpnia 2018 roku był selekcjonerem reprezentacji Egiptu i został zwolniony z tej funkcji na początku lipca 2019, po niespodziewanym odpadnięciu gospodarzy w 1/8 finału Pucharu Narodów Afryki. Po dwunastu kolejkach Primera Division Leganes zajmuje ostatnie, 20. miejsce z dorobkiem pięciu punktów i bilansem bramek 6-21. Primera Division: wyniki, tabela, terminarz, strzelcy