Żivec został wypożyczony do grającej w Serie B Latiny Calcio w ostatni dzień okienka transferowego. Włoski klub nie zdążył jednak zgłosić Słoweńca do rozgrywek ligowych, wskutek czego Żivec nie mógł wystąpić w żadnym meczu swojej nowej drużyny. Sytuację dało się jeszcze uratować na dwa sposoby. Pierwszym wyjściem było wykupienie zawodnika z Piasta i wypożyczenie do innego klubu, chociażby... z powrotem do Gliwic. Drugim, prostszym: rozwiązanie umowy wypożyczenia. Kluby podjęły dialog, lecz przez długi czas sprawa odbijała się o... barierę komunikacyjną. Przez jakiś czas wydawało się nawet, że z powodu niedopatrzenia administracyjnego piłkarza czeka półroczna przerwa od gry. Na całe szczęście sprawę czekał szczęśliwy finał: umowa została rozwiązana, a piłkarz wróci do Piasta Gliwice. Żivec w rundzie jesiennej zagrał w 17 spotkaniach i zdobył dwie bramki. Jego drużyna zajmuje obecnie 14. miejsce w tabeli Ekstraklasy.