Jodłowiec został zawodnikiem Legii 19 lutego 2013 roku i pięć razy wywalczył z nią mistrzostwo kraju, a czterokrotnie sięgnął po Puchar Polski. W jej barwach wystąpił w 202 meczach, zdobywając 19 goli. Do Piasta przeniósł się na zasadzie wypożyczenia 24 stycznia 2018 roku i z tym klubem również wywalczył tytuł w Ekstraklasie. Przed rozpoczęciem obecnego sezonu prawie 34-letni pomocnik wrócił do Warszawy, ale teraz przeniósł się na stałe do drużyny z Gliwic. Kulenovic trafił do Legii latem 2016 roku właśnie z Dinama, gdzie grał jako junior. W pierwszej drużynie Legii rozegrał 36 spotkań, zdobywając sześć bramek. W sezonie 2017/18 był wypożyczony do Juventusu Primavera, czyli młodzieżowej drużyny słynnego włoskiego klubu. W bieżącym sezonie Kulenović był ulubieńcem trenera Aleksandara Vukovicia i najczęściej grał w wyjściowym składzie, mimo że często był krytykowany. 19-letni napastnik w klubie z Zagrzebia spotka się z Damianem Kądziorem.