Chodyna podpisał kontrakt obowiązujący do końca sezonu 2027/28. 25-latek był jednym z najlepszych pomocników PKO Bank Polski Ekstraklasy w ubiegłych rozgrywkach, notując siedem bramek i 10 asyst w barwach "Miedziowych". Skrzydłowy w poprzednim sezonie wystąpił w Zagłębiu Lubin w 33 z 34 meczów, spędzając na boisku 2541 minut. Był współliderem zestawiania najlepszych asystentów, a w klasyfikacji kanadyjskiej zajął czwarte miejsce. Od kilku lat należy do wyróżniających się do zawodników ligi. Łącznie na ekstraklasowych boiskach wystąpił w 123 meczach, w których zdobył 20 bramek. Ekstraklasa. Chciał grać w drużynie, która wystąpi w pucharach "Przejście do Legii to spełnienie marzeń. Chciałem znaleźć drużynę, w której będę miał szansę zagrać w pucharach. Klub oferuje mi wiele, żeby się rozwijać. Na pewno jestem zawodnikiem, który odpłaci się grą" - przekazał Chodyna, cytowany przez internetową stronę Legii, który w zespole "Miedziowych był od 18. roku życia. Zadowolony z takiego wzmocnienia jest dyrektor sportowy klubu z Łazienkowskiej, który w przyszłym sezonie zagra w eliminacjach Ligi Konferencji. "Kacper jest zawodnikiem, który spełnia wiele kryteriów, jeżeli chodzi o nasze wymagania transferowe. Przy intensywnym stylu gry musimy mieć dostęp do kilku dobrych piłkarzy na wahadłach, czyli najbardziej obciążających pozycjach. Kacper systematycznie rozwijał się z sezonu na sezon, notował coraz lepsze liczby. Dysponuje dobrą wydolnością i parametrami motorycznymi, jest skuteczny w ataku" - powiedział Jacek Zieliński. Ekstraklasa. Legia zaczyna transferową ofensywę "W Legii jego rola będzie nieco inna - jest przewidziany do rywalizacji na prawym i lewym wahadle, liczę na pracę trenera Goncalo Feio w rozwinięciu również jego gry w defensywie. Jestem przekonany, że zostanie wzmocnieniem naszego zespołu" - zakończył. Innym graczem, który trafi do Legii będzie Luquinhas. Po zaliczeniu testów medycznych pomocnik zostanie wypożyczony do końca sezonu 2024/25. Brazylijczyk występował już przy Łazienkowskiej 3 w latach 2019-2022, zdobywając dwa tytuły mistrza Polski i będąc jednym z kluczowych zawodników zespołu w tym okresie. Luquinhas w barwach Legii rozegrał 110 meczów, w których zdobył 12 bramek i zanotował 18 asyst. Został również wybrany najlepszym pomocnikiem PKO Bank Polski Ekstraklasy w sezonie 2019/20.