Nishimura uznawany jest za jednego z czołowych arbitrów na świecie, kandyduje do prowadzenia meczów MŚ-2010 w RPA. Jest sędzią nr 1 w Japonii, prowadził m.in. w strefie azjatyckiej cztery mecze eliminacyjne do mistrzostw w RPA, a także spotkania o Puchar Narodów Afryki, finał mistrzostw świata juniorów. Jest bardzo surowy wobec piłkarzy - nie lubi symulantów oraz zawodników krytykujących sędziowskie decyzje. PZPN poinformował także, iż w tym samym czasie, w ramach wymiany, polscy sędziowie będą prowadzili mecze w Japonii. Przewodniczący KS PZPN Sławomir Stempniewski wyznaczył do Japonii trójkę w składzie Robert Małek, Maciej Szymanik i Krzysztof Myrmus. Robert Małek jednak ze względów zawodowych zrezygnował z wyjazdu i zastąpił go Marcin Borski.