Po trwających ponad dwa tygodnie rozmowach przedstawiciele obu klubów osiągnęli porozumienie, co pozwoliło na parafowanie umowy transferu definitywnego. Kwota transferu pozostaje tajemnicą handlową, ale - jak poinformowała Legia - Fabiański jest od tej chwili najdroższym piłkarzem, jakiego kiedykolwiek wytransferowano z polskiego klubu. Do tej pory rekord należał do Macieja Żurawskiego, który odszedł z Wisły do Celtiku za kwotę 2 mln funtów (ok. 12 mln złotych). Tego lata najdroższy transfer dotyczył Jakuba Błaszczykowskiego. Został kupiony z Wisły przez Borussię Dortmund za 2,8 mln euro (ok. 10,6 mln złotych). - Jesteśmy zadowoleni z pozyskania Łukasza. To bardzo dobry, młody bramkarz, który będzie poważnym wzmocnieniem naszej kadry - skomentował transfer menedżer Arsenalu Arsene Wenger. - Fabiański prezentował równą, wysoką formę w Legii w ostatnich sezonach i zasłużenie otrzymał miejsce w polskiej reprezentacji na zeszłoroczne finały mistrzostw świata - dodał Francuz. - Bardzo się cieszę z przejścia do Arsenalu - powiedział z kolei Fabiański. - To wielki klub z wieloma piłkarzami klasy światowej. Nie mogę się już doczekać spotkania z nowymi kolegami. Arsenal jest jednym z największych i najlepszych klubów w Europie i mam nadzieję, że będę miał swój udział w jego przyszłych sukcesach - stwierdził. Fabiański dołączy do swego nowego klubu na początku lipca wraz z rozpoczęciem przygotowań do sezonu 2007/08