Martinez to wychowanek hiszpańskiej Osasuny, który rozwinął skrzydła w Athleticu Bilbao. Dobre występy w klubie z Kraju Basków pozwoliły mu wywalczyć transfer do Bayernu Monachium. Hiszpan trafił na Allianz Arenę w 2012 roku. Dwa lata później klubowym kolegą Martineza został Robert Lewandowski, który - jego zdaniem - jest obecnie najlepszym snajperem na świecie. - Ten sezon jest najlepszy w jego karierze. Wychodzi mu wszystko. To zwierzę, najlepsza "dziewiątka" na świecie. Oby utrzymał swoją dyspozycję aż do sierpnia - komplementował "Lewego" Martinez w rozmowie z hiszpańskim dziennikiem "Marca". 31-latek został także zapytany, czy kiedykolwiek obawiał się tego, że Lewandowski trafi do Realu.