Wolski zdobył bramkę w 30. minucie meczu, na 3:4. Wcześniej asystował przy trafieniu Joe Sakica (20.), na 1:3. Gospodarze prowadzili 3:0 po golach Trevora Daleya (w 3. minucie), Stu Barnesa (15.) i Jere Lethinena (19.), a na początku drugiej tercji na 4:1 podwyższył Niklas Hagman (24.). Później na listę strzelców wpisali się jeszcze: Joel Lunqvist (31.) i Philippe Boucher (34.), a wynik meczu ustalił Jeff Halpern, na dwie minuty i 28 sekund przed końcem. Natomiast - poza Wolskim i Sakicem - gole dla Avalanche uzyskali Milan Hejduk (42.) i Brett McLean (45.). Gwiazdą meczu w Detroit, w którym miejscowi Red Wings pokonali 7:4 Calgary Flames, był Henrik Zetterberg. Napastnik "Czerwonych Skrzydeł" zdobył dwie bramki (9. i 24.), a także asystował Pawłowi Daciukowi (13.) i Tomasowi Holmstroemowi (32.). Autorami pozostałych trafień dla Detroit, które uzyskało przewagę w strzałach 50:20, byli: Mathieu Schneider (14.), Jason Williams (32.) i Johan Franzen (59.). Natomiast po dwie asysty odnotowali Nicklas Lidstroem i Dan Cleary. Natomiast gole dla Flames zdobyli: Alex Tanguay (24.), Jeff Friesen (54.), Roman Hamrlik (57.) i Mark Giordano (58.). 12. zwycięstwo w 15 meczach odnotowali w niedzielę hokeiści Tampa Bay Lightning, pokonując na wyjeździe 4:1 New Jersey Devils, liderów Atlantic Division. Napastnik "Błyskawicy" Vincent Lecavalier uzyskał 35. gola w sezonie, a także odnotował dwie asysty. Wyniki meczów z 11 stycznia Dallas Stars - Colorado Avalanche 7:5 New Jersey Devils - Tampa Bay Lightning 1:4 Columbus Blue Jackets - Chicago Blackhawks 4:5 Detroit Red Wings - Calgary Flames 7:4