"Zawsze jesteśmy w stanie przyjąć swoich rodaków grających w NHL w swoje szeregi i zapewnić im możliwość gry. Przy okazji trener reprezentacji narodowej Zinetuła Bilaletdinow będzie miał możliwość obserwacji ich gry przygotowując ekipę na zimowe igrzyska w Soczi w 2014 roku" - powiedział Tretiak, znakomity przed laty bramkarz reprezentacji ZSRR, uznany za najlepszego zawodnika na tej pozycji w historii. Jest wielce prawdopodobne, że większość Rosjan występujących na lodowiskach NHL skorzysta z propozycji gry w Rosji. Jewgienij Małkin (Pittsburgh Penguins) i Siergiej Gonczar (Ottawa Senators) już podpisali kontrakty z Metallurgiem Magnitogorsk. W niedzielę komisarz zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL Gary Bettman ogłosił lokaut, gdyż rozmowy właścicieli 30 klubów ze Związkiem Zawodowym Graczy (NHLPA) w sprawie podziału zysków nie zakończyły się osiągnięciem porozumienia i nie podpisano nowej umowy zbiorowej. Przedmiotem sporu jest rozdział kwoty 3,3 miliarda dolarów przychodów ligi między kluby i zawodników Środowe i czwartkowe rozmowy w Nowym Jorku w sprawie przedłużenia umowy na sześć kolejnych lat zakończyły się fiaskiem, w sobotę nie zostały wznowione, a o północy tego dnia przestała obowiązywać aktualna umowa i komisarz ligi zmuszony był ogłosić lokaut, trzeci w ostatnich 18 latach. Kierownictwo NHL razem z właścicielami zespołów chciało obniżyć udział hokeistów w tych rekordowych zyskach z 57 do 46 procent, tłumacząc się rosnącymi kosztami utrzymania drużyn. Gracze odrzucają kolejne propozycje, optując za minimalnym progiem 54,3 proc. Zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, 21 września kluby powinny rozpocząć zgrupowania przed sezonem, którego start zaplanowano na 11 października. Poprzedni lokaut w kanadyjsko-amerykańskiej lidze hokejowej miał miejsce w sezonie 2004-05.