W Waszyngtonie Vokoun będzie o pozycję pierwszego bramkarza rywalizował z rodakiem Michalem Neuvirthem, który wystąpił w większości spotkań Capitals w ostatnim sezonie. W rezerwie jest jeszcze mający za sobą pierwszy rok w NHL Braden Holtby. Z Waszyngtonem w piątek pożegnał się inny goalkeeper Siemion Warłamow, który przeszedł do Colorado Avalanche w zamian za prawo wyboru gracza w drugiej rundzie tegorocznego draft do ligi. 35-letni Vokoun zadebiutował w NHL w 1996 roku w Montreal Canadiens, ale po jednym meczu został odesłany do filialnej drużyny w AHL. Wrócił do elity dwa lata później w barwach Nashville Predators, z którymi był związany przez osiem kolejnych sezonów, zanim trafił do Florida Panthers w 2007 r. Ma za sobą 632 występy ligowe, z których 262 kończyło się zwycięstwem jego drużyn, a w 44 z nich nie puścił krążka do siatki. Tracił dotychczas średnio 2,56 gola; skuteczność jego interwencji jest na poziomie 91,7 procent. W sumie w jedenastu meczach grał w bramce olimpijskiej reprezentacji Czech na dwóch kolejnych igrzyskach w Turynie w 2006 roku i cztery lata później w Vancouver.