Choć lider zespołu, po miesięcznej przerwie, wznowił przed tygodniem treningi, to wciąż nie wiadomo, kiedy wróci na lód. Jednak jego nieobecność w końcówce sezonu regularnego nie przeszkodziła ekipie z Pittsburgha w zajęciu pierwszego miejsca na Wschodzie i tym samym zmierzenia się w pierwszej rundzie play off z teoretycznie najsłabszymi rywalami, czyli ósmymi w tabeli "Wyspiarzami". Pod nieobecność kapitana w pierwszoplanowej roli wystąpił w środowy wieczór Pascal Dupuis, który zdobył dwa gole - w pierwszej tercji na 2-0 i w drugiej na 4-0. Natomiast w bramce świetnie spisał się Marc-Andre Fleury, powstrzymując wszystkie 26 ataków rywali. Tym samym po raz szósty w karierze w posezonowej rywalizacji nie pozwolił się pokonać. - To tylko pierwsze zwycięstwo. Oczywiście czujemy się mocni, ale musimy jeszcze wygrać trzy mecze, żeby awansować - studził entuzjazm kibiców po zwycięstwie Dupuis. Po jednym trafieniu odnotowali debiutujący w fazie play off Beau Bennett, a także Kris Letang i Tanner Glass. Ten ostatni pokonał Kevina Poulina, natomiast cztery pierwsze bramki obciążyły konto Jewgienija Nabokowa, zdjętego z lodu przez trenera po niespełna 22 minutach (obronił tylko 11 z 15 strzałów). Drugi mecz tych zespołów w piątek, również w Pittsburghu. Także w drugiej parze na Wschodzie, która rozpoczęła rywalizację w środę, lepsi okazali się gospodarze. Ekipa Boston Bruins pokonała Toronto Maple Leafs 4-1, którym prowadzenie już w drugiej minucie zapewnił James van Riemsdyk. Potem jednak skutecznością strzelecką wykazali się już tylko gospodarze: Wade Redden i Nathan Horton jeszcze w pierwszej oraz David Krejczi i Johnny Boychuk w drugiej. "Klonowe Liście" mają okazję walczyć o Puchar Stanleya po ośmioletniej przerwie. Kolejne spotkanie - w sobotę też w Bostonie. Atutu własnego lodowiska nie wykorzystała trzecia drużyna Konferencji Zachodniej - Vancouver Canucks, która poniosła porażkę z San Jose Sharks 1-3. Kluczowa okazała się trzecia część gry, w której losy zwycięstwa na rzecz "Rekinów" przechylili Dan Boyle i Patrick Marleau. Druga tercja była remisowa, za sprawą goli uzyskanych Kevina Bieksę (Canucks) oraz Logana Couture (Sharks). Hokeiści z Vancouver będą mieli okazję do rewanżu już w piątek, również przed własną publicznością. Konferencja Wschodnia: Boston Bruins - Toronto Maple Leafs 4-1 (stan rywalizacji play off do czterech zwycięstw: 1-0 dla Bruins) Pittsburgh Penguins - New York Islanders 5-0 (stan rywalizacji play off do czterech zwycięstw: 1-0 dla Penguins) Konferencja Zachodnia: Vancouver Canucks - San Jose Sharks 1-3 (stan rywalizacji play off do czterech zwycięstw: 1-0 dla Sharks)