Hat-trickiem w tym pojedynku popisał się napastnik gości Jeff O'Neill, ale i tak najwięcej będzie się mówić o trzeciej tercji tego meczu, kiedy sędziowie nałożyli aż 109 minut kar. Pat Quinn, trener Maple Leafs, oskarżył gospodarzy, że ci nie mając szans na zwycięstwo postanowili w inny sposób zrekompensować sobie porażkę. - Próbowali po prostu zranić moich zawodników, a na takie zachowania nie ma miejsca w hokeju. To jest haniebne - powiedział. Darcy Tucker, który zanotował bramkę i trzy asysty, po meczu potrzebował 20 szwów na zranione czoło. Całe szczęście, że w takim brutalnym pojedynku nie wystąpił Polak Mariusz Czerkawski. W drużynie z Kolorado zagrał z kolei Wojciech Wolski, ale "Lawina", po serii rzutów karnych, nie sprostała Chicago Blackhawks, przegrywając 2:3. Polak zaprezentował się przez 5.14 min oddając dwa strzały na bramkę rywala. Ciekawy przebieg miało też spotkanie w Filadelfii, gdzie miejscowi "Lotnicy", po dogrywce, poradzili sobie z ekipą z Pittsburgha wygrywając 6:5. "Pingwiny" nadal więc czekają na pierwsze zwycięstwo w tym sezonie. Kibice Flyers wcale jednak nie musieli przeżywać takich emocji. W 31. minucie gospodarze prowadzili bowiem 5:1, ale potem pozwolili gościom odrobić straty. - Nie powinniśmy do tego dopuścić. Mamy jeszcze nad czym popracować - stwierdził Peters Forsberg, napastnik "Lotników". Na szczęście dla nich w dogrywce to oni okazali się skuteczniejsi, a zwycięską bramkę zdobył Mike Rathje. Wyniki z piątku: Philadelphia Flyers - Pittsburgh Penguins 6:5 - po dogrywce Atlanta Thrashers - Toronto Maple Leafs 1:9 Minnesota Wild - Vancouver Canucks 3:5 Colorado Avalanche - Chicago Blackhawks 2:3 - po karnych Edmonton Oilers - Dallas Stars 2:3 Anaheim Mighty Ducks - Columbus Blue Jackets 4:3 EASTERN CONFERENCE Atlantic Division Z P PD Pkt Bramki N.Y. Rangers 2 1 2 6 16 14 New Jersey 2 2 0 4 11 12 N.Y. Islanders 2 2 0 4 13 14 Philadelphia 2 2 0 4 16 16 Pittsburgh 0 1 4 4 16 24 Northeast Division Ottawa 4 0 0 8 18 9 Buffalo 4 1 0 8 17 15 Montreal 4 1 0 8 15 12 Boston 3 2 0 6 18 16 Toronto 2 1 2 6 24 17 Southeast Division Florida 3 2 0 6 10 8 Tampa Bay 2 2 1 5 12 13 Carolina 2 2 0 4 14 12 Atlanta 2 3 0 4 16 17 Washington 2 4 0 4 15 31 WESTERN CONFERENCE Central Division Nashville 4 0 0 8 16 12 Detroit 4 1 0 8 22 13 Chicago 2 3 0 4 15 17 St. Louis 1 3 0 2 14 17 Columbus 1 4 0 2 10 16 Northwest Division Vancouver 3 1 1 7 15 17 Edmonton 3 2 0 6 15 14 Colorado 2 2 1 5 19 17 Minnesota 2 2 1 5 17 12 Calgary 1 3 1 3 14 23 Pacific Division Dallas 4 1 0 8 16 13 Los Angeles 3 2 0 6 14 14 Anaheim 2 1 1 5 13 13 San Jose 2 2 0 4 16 16 Phoenix 1 3 1 3 12 15 Kolejno: zwycięstwa, porażki, porażki po dogrywce lub karnych, punkty, bramki