Lang jeszcze w 19. minucie spotkania z Bruins dał prowadzenie swojej drużynie. Zdobył osiemnastego gola w tym sezonie i potwierdził pozycję najlepszego strzelca w swoim zespole. Do nieszczęśliwego zdarzenia doszło w połowie trzeciej tercji. - Nie wyglądało to dobrze - powiedział trener Canadiens Guy Carboneau. Robert Lang w 50 meczach sezonu zdobył osiemnaście goli i miał 21 asyst. W historii swoich występów w NHL - Los Angeles, Boston, Pittsburgh, Washington, Detroit, Chicago i Montrealu rozegrał 925 spotkań. Uzyskał 674 punkty za 252 goli i 422 asysty.