Największą niespodzianką była wygrana "Płomieni", które pokonały 2:1 po dogrywce w Detroit tamtejsze "Czerwone Skrzydła, najlepszą drużynę ligi po sezonie regularnym. Krzysztof Oliwa zagrał 2.54 min w drużynie z Calgary, oddał jeden strzał na bramkę rywali i dwie minuty przebywał na ławce kar. "Płomienie", szósty zespół Konferencji Zachodniej, zwycięską bramkę zdobyły w w 3. min doliczonego czasu gry. Martin Gelinas zagrał zza bramki do Marcusa Nilsona, który precyzyjnym uderzeniem pokonał Curtisa Josepha. Dla Nilssona, jak i dla zdobywcy pierwszego gola dla Calgary Robyna Reghera w 38. min, były to premierowe bramki w playoffs. "Płomienie" otwierający mecz w post-season wygrały po raz pierwszy od 15 lat. Drugie spotkanie tej serii odbędzie się w sobotę, również w Detroit. Zespół z San Jose do wygranej 5:2 nad Colorado Avalanche poprowadził Patrick Marleau, który zaliczył drugi hat-trick w playoffs w karierze. 24-letni kapitan "Rekinów" bramki strzelał w 11., 32. i 34. min, tę ostatnią, gdy drużyna z San Jose grała w przewadze liczebnej. Gospodarze po początkowej tercji prowadzili już 3:0, a gola, oprócz Marleau, strzelili - Vincent Damphousse w 13. i Scott Hannan w 20. min, w przewadze. "Lawina" odpowiedziała bramką Steve'a Konowalchuka w połowie drugiej tercji, ale potem swoje dwie kolejne bramki dołożył Marleau. Gol Petera Forsberga zdobyty w 41. min w, w przewadze, nie mógł już nic zmienić. W jedynym w czwartek meczu Konferencji Wschodniej trzecia drużyna po sezonie zasadniczym, Philadelphia, okazała się lepsza od czwartej, Torotno, zwyciężając 3:1. Bramki dla gospodarzy zdobyli Tony Amonte w 8., Marcus Ragnarsson w 26. i Simon Gagne w 36. min, a honorowego gola dla "Klonowych Liści" strzelił Aleksaner Mogilny na pięć minut przed końcem pierwszej tercji. Obie drużyny zagrały mocno osłabione. w "Lotnikach" zabrakło kontuzjowanych Kima Johnssona (ma niedługo wrócić) i Erika Desjardinsa (już nie zagra), a w drużynie Toronto kapitana Matsa Sundina i Owena Nolana. Obaj mają jednak powrócić do zespołu jeszcze w tej serii. Zobacz wyniki oraz zdobywców goli w NHL Playoffs 2004