Zawodnikom z Detroit nie przeszkodziła sobotnia porażka w Nowym Jorku z drużyną Rangers 2-3. O ich awansie przesądziła bowiem niespodziewana przegrana Boston Bruins na własnym lodowisku z Ottawa Senators 1-6. Wynik tego drugiego spotkania okazał się bardzo korzystny także dla "Lotników" z Filadelfii, którzy pokonali przed własną publicznością Pittsburgh Penguins 3-1 i o jedno "oczko" wyprzedzili w klasyfikacji ekipę "Niedźwiadków". Nagrodę Art Ross Trophy dla zawodnika, który w sezonie zasadniczym zdobył największą liczbę punktów w tzw. punktacji kanadyjskiej (bramki plus asysty), zapewnił sobie Amerykanin Patrick Kane z Chicago Blackhawks. Uzyskał ich 106 za 46 goli i 60 asyst, zdecydowanie wyprzedzając Kanadyjczyków Jamiego Benna z Dallas Stars - 89 (41+48) oraz Sidneya Crosby'ego z Pittsburgh Penguins - 85 (36+49). Królem strzelców okazał się Aleksander Owieczkin z Washington Capitals, najlepszej drużyny sezonu zasadniczego. W meczu wyjazdowym z Saint Louis Blues, wygranym 5:1, Rosjanin strzelił trzy gole i ma już na koncie 50 trafień. W niedzielę będzie miał szansę poprawić to osiągnięcie w ostatnim meczu sezonu z Anaheim Ducks. Capitals odnieśli 56. zwycięstwo, poprawiając rekord klubowy, a bramkarz stołecznej drużyny Braden Holtby odnotował 48. wygraną, wyrównując rekord ligi, należący do Martina Brodeura, strzegącego bramki New Jersey Devils w sezonie 2006/07. Oprócz spotkania w Waszyngtonie, w niedzielę rozegrany zostanie mecz New York Islanders - Philadelphia Flyers. Oba pojedynki odwołano 22 i 23 stycznia z powodu śnieżyc. Faza play off rozpocznie się 13 kwietnia. Wyniki sobotnich meczów hokejowej ligi NHL: Boston Bruins - Ottawa Senators 1-6 Philadelphia Flyers - Pittsburgh Penguins 3-1 Colorado Avalanche - Anaheim Ducks 3-5 Montreal Canadiens - Tampa Bay Lightning 5-2 Florida Panthers - Carolina Hurricanes 5-2 New Jersey Devils - Toronto Maple Leafs 5-1 Columbus Blue Jackets - Chicago Blachkawks 5-4 (po dogr.) Minnesota Wild - Calgary Flames 1-2 New York Islanders - Buffalo Sabres 3-4 (po dogr.) St. Louis Blues - Washington Capitals 1-5 Dallas Stars - Nashville Predators 3-2 New York Rangers - Detroit Red Wings 3-2 Vancouver Canucks - Edmonton Oilers 4-3 (po karnych) Los Angeles Kings - Winnipeg Jets 3-4 (po karnych) San Jose Sharks - Arizona Coyotes 1-0