Fernandez grał na parkietach NBA od 2008 roku. Przez trzy sezony występował w Portland Trail Blazers, w ostatnim reprezentował barwy Denver Nuggets. Zanim trafił do USA był zawodnikiem DKV Joventut Badalona. Z reprezentacją Hiszpanii zdobył mistrzostwo świata w Japonii w 2006 roku oraz Europy w 2009 w Polsce i 2011 roku na Litwie. Jest także wicemistrzem olimpijskim z Pekinu. Wystąpi z drużyną także w igrzyskach w Londynie, które rozpoczną się 27 lipca.