Dwukrotny uczestnik meczu All-Star NBA (2010-11) udał się do szatni w trakcie drugiej połowy czwartkowego spotkania z Cleveland Cavaliers, wygranego przez "Jastrzębie" po dwóch dogrywkach 127:125. Do końca gry nie wrócił już na parkiet. Początkowo sądzono, że to tylko naciągnięcie mięśnia, ale skalę urazu wykazały dopiero przeprowadzone następnego dnia w Atlancie rezonans magnetyczny i szczegółowe badania. Horford w obecnej rywalizacji ma średnią 18,6 zdobytych punktów w meczu, 8,4 zbiórki (w obydwu statystykach jest liderem w Atlancie) oraz 56,7 procent celności rzutów z gry. Hawks w obecnym sezonie regularnym odnotowali 16 zwycięstw i 13 porażek. Zajmują drugie miejsce w tabeli Southeast Division, a trzecie w konferencji Wschodniej. Dla porównania taki sam bilans daje Dallas Mavericks dopiero ósmą lokatę na Zachodzie.