Francuz wyjaśnił, że głównym powodem są kłopoty zdrowotne (kręgosłup). Kilkanaście miesięcy temu uległ poważnemu wypadkowi podczas zawodów motocyklowych w Owernii, konieczna była operacja. W latach 90. Alphand należał do najlepszych narciarzy na świecie, w jego dorobku jest triumf w PŚ w 1997 roku oraz brązowy medal mistrzostw świata w zjeździe (1996). Później śnieżne stoki zamienił m.in. na piaski i wydmy pustynne, po których jeździł samochodami. W Rajdzie Dakar zwyciężył przed czterema laty. Z nartami do końca nie skończył, bowiem - jak poinformowały bułgarskie media - w grudniu ma uczestniczyć w otwarciu sezonu w popularnym tamtejszym kurorcie Bansko.