Amerykanka kontuzji doznała 27 lutego, gdy wypadła z trasy supergiganta alpejskiego Pucharu Świata w Soldeu (Andora). Po zrobionym wówczas prześwietleniu podjęto decyzję, że słynnej zawodniczce z USA nie zaszkodzi start dzień później w superkombinacji. Zajęła wtedy 13. miejsce. Później udała się do Barcelony, gdzie przeprowadzono dokładniejsze badania i okazało się, że uraz jest poważniejszy niż się wydawało, a dalsze starty mogą grozić poważnymi konsekwencjami. "Okazało się, że doszło nie do jednego pęknięcia kości piszczelowej, ale do trzech. Nie pozwalają mi one na bezpieczną rywalizację w dalszej części sezonu. Kolejne uszkodzenia mogłyby skutkować koniecznością poddania się poważnej operacji, która postawiłaby pod znakiem zapytania moją dalszą karierę. Biorąc pod uwagę przyszłoroczne mistrzostwa świata i igrzyska olimpijskie za dwa lata, nie mogę tak ryzykować" - zaznaczyła w oświadczeniu Vonn. Jak dodała, o przedwczesnym zakończeniu sezonu była - zważywszy na pozycję liderki klasyfikacji generalnej PŚ - jedną z najtrudniejszych w jej karierze. "Jestem bardzo dumna z tego co osiągnęłam w tym sezonie - dziewięć zwycięstw w zawodach PŚ, ustanowienie rekordu zwycięstw w zjeździe i w liczbie podiów w supergigancie" - wyliczała 31-letnia zawodniczka. Jej decyzja oznacza, że coraz bliżej zdobycia Kryształowej Kuli jest Szwajcarka Lara Gut, która po 32 z 41 zawodów traci do Vonn tylko 28 pkt. Trzecie miejsce zajmuje Niemka Viktoria Rebensburg - 321 pkt za liderką. "To prawdziwy wstyd, że zacięta walka o sukces w klasyfikacji końcowej nie może trwać do końca" - podkreśliła Gut. Vonn wygrała 76 zawodów PŚ i czterokrotnie triumfowała w klasyfikacji generalnej. W klasyfikacji sportowców z największą liczbą zwycięstw w PŚ w konkurencjach narciarskich ustępuje tylko norweskiej biegaczce Marit Bjoergen - 105, jej rodakowi, biathloniście Ole Einarowi Bjoerndalenowi - 95 oraz szwedzkiemu alpejczykowi Ingemarowi Stenmarkowi - 86. Jest mistrzynią olimpijską z Vancouver w zjeździe. W dorobku ma także złote medale mistrzostw świata - w zjeździe i supergigancie.